教室を休校して20日間。
昨日、生徒さんからラインが届きました。
NO GRASYA, NO LIFE.
グラッシアがない人生なんて(ありえない)。
グラッシアというのは私の教室の名前。大好きなイタリアのグラッツェからいただきました。
このラインを読んだ時に今まで張り詰めていた気持ちが溢れ、感謝、無念、不安、やり切れない気持ちが抑えれず、涙が止まりませんでした。
コロナウィルス憎いし、怖いですね。
怖い理由として、見えない、新型だから誰も分からない。
でも、分からない、知らないからといって無視、無知ではいけないので、私なりに勉強してみました。
ウィルスなんて全く興味もないですが、知る努力は国民として義務でもあるかと思ってます。
暗く、夢、希望なくコロナウィルスの正体の話をするのも楽しくないので、少しでも簡単に楽しんでもらえるよう書いていきますね。
ヨーコ:そもそも、コロナってなに????
ウィキペディアから、
「コロナウイルス」の名称はラテン語のcorona(コロナ)およびギリシャ語の王冠または光冠(丸い光の輪)、花冠を意味する κορώνη(korṓnē コロネ)に由来する。
ヨーコ:なかなかいい名前つけてもらってるじゃん!コロナウイルスはどんなウィルスなの???
コロナ:したたかなウィルスなんだよね。
ヨーコ:したたかってどうしたたかなんだよ。
コロナ:若者に感染しても症状が見えないんだよ、お年寄りとか、病気を持ってる人に感染するんだ。
ヨーコ:何!!!お主!忍者のようなやつじゃの。弱い者いじめじゃないか。許さん!
コロナ:うん、でも若者にも時々発症するんじゃよ。俺たち強いからな。
ヨーコ:くっそーー、お主。忌々しい奴め!
コロナ:多数が集まる密集場所、換気の悪い密室空間、間近で会話する密接場所が俺たちのお気に入りの場所なんじゃ。
ヨーコ:おまえー、人間の生活を奪うつもりか???お主の弱点はなんだ???
コロナ:うーーん、あえて言うなら、自粛されると人がいないから感染しようがないんじゃ。
ヨーコ:手洗い、うがいだけではお主は消えないのか?
コロナ:だって、俺たちはには飛沫感染(ひまつかんせん)という小さなミクロとなって空中に漂うことができるんだ。
ヨーコ:クッソーー!そうだったのか?だから日本にあちこち感染者が出てるのも悔しいけど納得できる。でもね、もう自粛してるんだよね。これ以上無理って声もあるよ。
コロナ:我慢強くねーーな。お前たち。
ヨーコ:だって、経済も回さないとやっていけないんじゃん。
コロナ: そうかもしれないけど、俺がいうのもなんだけど、命の方が優先じゃね?
ヨーコ:うん、まあ。。。。天国で商売できないからね。
コロナ:とりあえず、自粛できるとこはして、なるべくオーバーシュートっていうのを避けるしかないんじゃない?
ヨーコ:またまた新しい単語が出てきたな。お主、ほんと、したたかだな。一体いくつもの技を持ってるんだ!
コロナ:テヘヘ。
ヨーコ:テヘヘじゃないよ。オーバーシュートの説明してよ、お願い!
コロナ:感染者の爆発的増加って意味だよ。
ヨーコ:爆発的。。。こわーー!
コロナ:孤発例が増えていくんだよ。俺たちすげーー悪だろ。感染実態を必ずしもつかめないんだよ。これこそ忍者みたいだろ。これが続くと爆発的患者急増(オーバーシュート)につながるんだよ。
ヨーコ:私は広島に住んでいて感染者が3名なんだけど、これはあり得るってことだよね?
コロナ:うん、絶対ないなんて誰も言えないんだよ。なんてたって新型だからな。
ヨーコ:じゃあ、私たちにできることはもうないの?????ティラノサウルスのように絶滅するんですか?
コロナ:いやそんなことはないよ。
ヨーコ:じゃあ、教えて、言うこと聞きますから。
コロナ:オーバーシュート(感染者の爆発的増加)を起こさないためには、とにかく「3密空間」を避けることがなんだよ。
ポイントはな、老若男女、全ての人が「3密空間」を避けることがカギなんだよ。お前一人じゃあだめなんだよ。君たち、元気だからな、海外に出かけたり、イベントに参加したり、お気楽なんだよ。
ヨーコ:だって、こんなこと初めてで何が良くて何が悪くて、よくわかってないんだよ。
コロナ:だから、無知は罪なんだよね。この「3密を満たさない空間」では感染起こしにくいって科学者も言ってるだろ。ちょっとは我慢しろよ。
ヨーコ:でも言ってるよ。こうとも、特に感染者が出ていない、あるいは少ない地域ではこうした「3密を満たさない空間」における活動の自粛は段階的に解除していくことも可能と考えられます。って。解除したっていいじゃん。
コロナ:だから、100%大丈夫とは言ってない。可能だと考えられるだけであって、万が一もあるかもしれないぜ。ここは地方こそ頑張って感染者を出さないようにして、いざ俺たち(コロナ)とお別れした時に、経済回して一気にV字にしてくれよ。これで地方も感染者でて院内感染とか出たらもうお手上げになるぜ。助けれる尊い命も助けれない事態になってもいいのか?
ヨーコ:そこまで言うなら自粛するさ。もうこれ以上、命を奪うのはやめて!まだまだやりたいことだってあったはず。美味しい食事、ワイン、人生をまだまだ満喫したかったはず。でもね、私達は賢いから、そろそろ君たちをやっつける治療薬も出てきてるんだよ。専門家、お医者さんが1200個の薬の中から見つけてくれたんだ。かっこいいだろ。まさにヒーロだよ!半年後には明確なデータが出るんだ。そん時は一発逆転が待ってんだ!!覚えときな!
コロナ:へーー、そうかそれまでに、オーバーシュート起こさないといいな。
ヨーコ:起こしてたまるか!黙って自粛してやるさ!桜だって心の中で見てやるさ、または一人でな!苦笑。だから、2度と顔見せんな。
チャンチャン。私なりの解釈ですが楽しんでもらえたらいいな。
みんなで、つまらなくて死にそうな自粛をもう少し頑張ってみよう。
ストレスあるよね。そんな時の英語をここで紹介しますね。
I'm fed up with Corona! F◯◯K You! ピーーーー!!!
コロナにはうんざりなんだぜ!!!
お風呂の中で思いっきり飛沫感染、飛ばして叫びましょう。